1712 онд Манж Чин улсаас Ижил мөрний Торгууд улсад анх удаа илгээсэн элчийн бүлэгт бичээчийн үүрэг гүйцэтгэсэн Түлишэн “Тасархай хязгаарт зарсан явдлыг тэмдэглэсэн бичиг” хэмээх зохиол бичснийг манжаас монгол хэлнээ орчуулж тайлбар, удиртгал бичсэн судалгааны бүтээл бөгөөд уг эхийн гэрэл зураг, латин галигийг хавсаргажээ.
░ ГАРЧИГ
ӨМНӨХ ҮГ - I
ӨМНӨХ ҮГ - II
УДИРТГАЛ
Орчуулга ТАСАРХАЙ ХЯЗГААРТ ЗАРСАН ЯВДЛЫГ ТЭМДЭГЛЭСЭН БИЧГИЙН ӨМНӨХ ҮГ
Галиг [1A] LAKCAHA JECEN DE TAKŪRAHA BABE EJEHE BITHEI SIOI
Эхийн зураг
Орчуулга ТАСАРХАЙ ХЯЗГААРТ ЗАРСАН ЯВДЛЫГ ТЭМДЭГЛЭСЭН БИЧИГ Дээд дэвтэр
Галиг
Эхийн зураг
Орчуулга ТАСАРХАЙ ХЯЗГААРТ ЗАРСАН ЯВДЛЫГ ТЭМДЭГЛЭСЭН БИЧИГ Доод дэвтэр
Галиг
Эхийн зураг
ГАЗРЫН ЗУРАГ
ГАЗРЫН ЗУРГИЙН ГАЗАР ОРНЫ НЭРНИЙ ОРЧУУЛГА
ЭНХ-АМГАЛАН ХААНААС ИЛГЭЭСЭН БИЧГИЙН ОРЧУУЛГА