Монгол судлалын томоохон төвүүдийн нэг нь Халимагийн Хүмүүнлэгийн судалгааны хүрээлэн юм. Тус хүрээлэнгийн судлаачдын монгол судлалаар бичсэн өгүүллүүдийг монгол хэлээр орчуулж нийтэд хүргэж байна. Тус цувралд орж буй өгүүллүүд нь голчлон Ойрадын монголын түүх, соёл, хэл бичиг судлалын олон асуудлыг хөндсөн байна.
░ ГАРЧИГ
Очирова Н.Г. - Оросын шуу-ийн халимагийн хүмүүнлэгийн судлал, хэрэглээний эрдэм шинжилгээний ажлын чиглэл (Орч. Ц.Даваабаяр)
Санчиров В.П. - Ойрадын угсаатны гол нэргүйдийн тухай (Орч. Х.Баярмаа)
Максимов К.Н. - Доны цэргийн бүрэлдэхүүнд халимагийн хэсгийг нэгтгэсэн нь (XVII–XVIII зуун) (Орч. Х.Баярмаа)
Тепкеев В.Т. - Дөрвөдийн далайбаатар тайш 1630 онд Москвад элчин сурсан нь (Орч. Х.Баярмаа)
Кукеев Д.Г. - Ховогсайр дахь зүүнгарын бэхлэлт (Орч. Х.Баярмаа)
Очиров У.Б. - Халимагуудын угсаатны түүхэн дэх "Зүүн" ба "Баруун" хэмээх ойлголт (Орч. С.Бямбаа)
Белоусов С.С. - Нутагтаа буцаж ирсний дараах жилүүдэд дэх халимагийн хүн амын шашны амьдрал (1957–1963 он) (Орч. Х.Баярмаа)
Оконова Л.В. - Астрахань мужийн хүн амын угсаатны шашны бүтэц (1897 оны хүн амын тооллогын материалаар) (Орч. Х.Баярмаа)
Кукеев А.Г. - Халимагийн хоёрдугаар хорооны туг (Орч. Х.Баярмаа)
Бадугинова М.В. - XIX–XX зууны эхэн үеийн халимагийн тал нутгийн эрүүл мэндийг хамгаалах тогтолцоо (Орч. Х.Баярмаа)
Марзаева М.Б. - Халимагийн орчин үеийн буддын шүтлэгийн байгууламжууд (Орч. Х.Баярмаа)
Бакаева Э.П. - Бөөгийн шашны тодорхойлох асуудалд (Шашин судлалын судалгаанд орчин үеийн хандлагын тухай) (Орч. Х.Баярмаа)
Орлова К.В. - Монгол дахь манжууширийн хийд (Орч. Х.Баярмаа)
Мурзаева Д.Н. - “Цэцэн тэнгийн тухай судар”-ын Монгол, Ойрад орчуулгын бүтцийн тухай (Орч. Б.Түвшинтогс)
Манжин Б.Б. - Шавалин даван бөлгүүдийн ирүү нүүрэг
Борлыкова Б.Х. - Баруун монголын өвөрдийн көгжмийн тускаар
Омакаева Э.У., Бадгаев Н.Б. - Халимаг хэлний үгийн сан монгол хэлнүүдийг (хам бичвэрийн орчинд хэрэглүүлэн) судлал, нийтийн ойрад хэлний өнгөн дээрээс (Орч. Ц.Даваабаяр)
Лиджиев А.Б. - Солонгос хэл ба алтайн хэл (Орч. Ц.Даваабаяр)
Очирова Н.Е. - Аялга үг, хөрөнгөжөнөгийн үргэлжлэлийн үгийн зохиолын хэлний яруу хөрвүүлүүр болох нь (Орч. Ц.Даваабаяр)
Мулаева Н.М. - Аман зохиолын элементүүд А.Бадмаевын “Аранзалын давхил” романд (Орч. Ц.Даваабаяр)
Бурыкин А.А. - Байгал хөмсгөөс газар усны нэрийн судалгааны тойм, тэдгээрийг хавсарсан судалгааны баримтуудад үндэслэн дахин авч үзэх нь (Орч. Б.Түвшинтогс)
Очир-Горяева М.А. - Морины гүйцэтгэж байсан үүргийн талаарх Геродотын эргэцүүлэл (Орч. Т.Нэмэхжаргал)
Басангова Г.Т. - Халимагийн ард түмний оршуулгын ёс дахь аман зохиолын тухай асуудалд (Орч. Т.Нэмэхжаргал)
Шантаев А.Б. - Халимагийн ард түмний аман биш этикет (Орч. Т.Нэмэхжаргал)
Батырева С.Г. - Бурханы хөрөг зураг дахь домог, уран сайхны уламжлал: найруулгын бүрдэл (Орч. Т.Нэмэхжаргал)
Намруева Л.В. - Халимаг, Буриад залуучуудын шашинд хандах хандлага (Орч. Т.Нэмэхжаргал)
Ташнинова Л.Н., Ташнинова А.А. - Евразийн хойд хэсэг, халимагийн хязгаар дахь хагас цөлийн бүсийн өнөөгийн дүр төрх (Орч. Г.Тэрх)